Newsletter Dezember 2011
Sehr geehrte Leserinnen, sehr geehrte Leser,
so kurz vor dem Jahreswechsel möchten wir Sie mit diesem Newsletter nochmal über aktuelles aus unserer Region informieren und die Gelegenheit nutzen, Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und erholsame Feiertage zu wünschen.
Auch das zurückliegende Jahr ist dank der erfolgreichen Zusammenarbeit in unserer Region hinsichtlich der regionalen Vorhaben im Landesteil Schleswig und der Region Syddanmark-Schleswig-Kielregion sehr erfolgreich verlaufen. 
Im fünften Programmjahr INTERREG 4A konnten für insgesamt 15 Vorhaben und im Zukunftsprogramm Wirtschaft für 12 Projekte Förderentscheidungen getroffen werden.
Das deutsch-dänische Projekt „Wachstumszentrum – Erfolg für die deutsch-dänische Region“ wurde als eigener Geschäftsbereich bei der EA Nord eingerichtet.
Trotz schwieriger Rahmenbedingungen wie fehlende Landesmittel und in vielen Bereichen überzeichneten Förderprogrammen stehen auch im kommenden Jahr wieder neue Projekte an, und es gibt zahlreiche unterschiedlichste Ideen für weitere innovative Vorhaben an denen wir arbeiten.
So können wir gespannt sein auf das Jahr 2012 und uns den Herausforderungen mit Zuversicht stellen.
Für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und Ihre Initiative möchten wir uns herzlich bedanken!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches und schönes Weihnachtsfest sowie ein gutes gesundes Jahr 2012.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Team bei der Entwicklungsagentur Nord GmbH
Geschäftsführer Dr. Klaus Matthiesen
Barbara Asmussen - Hans-Ulrich Bühring - Sylvia Feuerschütz -
Britta Gutknecht - Maria Heiden - Doris Lindenberg - Momme Zuppelli
Mit diesem letzten Newsletter in 2011 möchte die Entwicklungsagentur Nord Sie wieder über Aktuelles der letzten Wochen und Wissenswertes aus unserer Region informieren.
Regionalbeirat ZPW bringt fünf Projekte auf den WegErweiterung und Modernisierung der Jaruplund Höjskole wird mit 1,2 Mio. Euro gefördert Land fördert „Dünentherme 2013“ in St. Peter-Ording mit 5,5 Mio. EuroBredstedt erweitert Gewerbegebiet - Land fördert mit 570.000 EuroINTERREG-Ausschuss bewilligt acht deutsch-dänische Projekte für die Weiterentwicklung der RegionHohe INTERREG-Förderung für Deutsch-Dänische Berufsausbildung„Wir überschreiten Grenzen“: Regionalkonferenz 2012 in SonderburgTermine / Fristen
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen.
Regionalbeirat ZPW bringt fünf Projekte auf den Weg
Die 16. Sitzung des Regionalbeirats Zukunftsprogramm Wirtschaft fand diesmal auf dem Konversionsgelände in Enge-Sande statt.
Dort informierte sich der Beirat im Rahmen der Sitzung über den aktuellen Stand der Umsetzung der zahlreichen Planungen auf dem ca. 120 ha großen Konversionsgelände.
So wurde der anstehenden Beratung zur Verlängerung des Konversionsmanagement ein aktueller und praktischer Rahmen gegeben.
Insgesamt hat der Beirat in seiner Sitzung am 09.11.2011 fünf regionale Projekte mit einem geplanten Investitionsvolumen von knapp 2,6 Mio. Euro beraten und zur Förderung empfohlen:
- Wasserplatz an der Fördepromenade in Flensburg
- Touristisches Entwicklungskonzept Eiderstedt
- Arche Wattenmeer - Nationalparkausstellung Hörnum
- Beratungszentrum Wirtschaft-Arbeit-Leben Raum Nord
- Verlängerung Regionalmanagement Konversion Region Nord
Mit diesen regionalen Voten des Beirates starten nun die Feinabstimmungen mit den Förderreferaten und ggf. baufachliche Prüfungen, bevor der Wirtschaftsminister die Förderentscheidung trifft.
Ansprechpartner bei der EA Nord / Zukunftsprogramm Wirtschaft
Momme Zuppelli 04841-67-487, zuppelli@eanord.de
Erweiterung und Modernisierung der Jaruplund Højskole wird mit 1,2 Mio. Euro gefördert
Die 1950 eingeweihte Jaruplund Højskole ist die einzige Heimvolkshochschule dänischer Prägung in Schleswig-Holstein und stellt im Grenzland eine wichtige Brückenfunktion zwischen Dänen und Deutschen dar. 
Das Vorhaben beinhaltet eine Modernisierung der bestehenden Gebäudeanlagen, den Anbau eines Konferenzgebäudes, die Ergänzung der Räumlichkeiten für den normalen Unterricht sowie die Modernisierung und Erweiterung des Bürotraktes, des Speisesaals und der Aufenthaltsräume.
Eigentlich sollte Zuwendungsbescheid mit Mitteln aus dem ZPW bereits in 2010 für dieses Projekt übergeben werden. Jedoch musste dies aufgrund der Haushalts-Konsolidierungsmaßnahmen des Landes zunächst zurückgestellt werden.
Nach einer Entscheidung Dänemarks und dem dänischen Schulverein, trotz Landesmittel-Kürzungen bei den Einrichtungen der dänischen Minderheit das Projekt dennoch umzusetzen, konnte am 28.10. 2011 Bildungsminister Dr. Ekkehard Klug dem Leiter der Heimvolkshochschule Dieter Küssner einen Zuwendungsbescheid in Höhe von 1,2 Mio. Euro aus dem EFRE-Fonds übergeben.
Die Baumaßnahmen sollen bis Frühjahr 2013 abgeschlossen sein.
Ansprechpartner bei der EA Nord / Zukunftsprogramm Wirtschaft
Momme Zuppelli 04841-67-487, zuppelli@eanord.de
Land fördert „Dünentherme 2013“ in St. Peter-Ording mit 5,5 Mio. Euro
Schönheitskur für das Meerwasserhallenbad in St. Peter-Ording: Aus dem Freizeit- und Erlebnisbad entsteht die „Dünentherme 2013“, die modernsten Ansprüchen der Urlaubsgäste gerecht wird.
Das Land unterstützt das knapp 10 Mio. Euro teure Vorhaben mit 5,5 Millionen Euro aus dem Zukunftsprogramm Wirtschaft. Einen entsprechenden Zuwendungsbescheid überreichte Wirtschaftsminister Jost de Jager am 28.10.2011 an den Bürgermeister und Tourismusdirektor der Gemeinde. „Ich bin sicher, dass die neue Dünentherme zu einem Aushängeschild und Besucher-Magneten für die gesamte Urlaubsregion wird“, so der Minister. Durch den Umbau wird eine Besuchersteigerung um 12 Prozent auf rund 225.000 Gäste erwartet.
Die Modernisierungsbauten umfassen u.a. die Erweiterung des Rutschen-Angebots, die Trennung der Wege der Bad- und Saunagäste durch die Errichtung eines separaten Zuganges aus dem Umkleidetrakt zur Sauna und den Neubau eines lichtdurchfluteten Wintergartens mit Blick auf die Nordsee. Im Eingangsbereich entsteht ein Informationszentrum „Nationalpark Wattenmeer“. Eine Ganzjahres-Openair-Wasserrutschbahn in Form eines Wildbaches ist in dieser Form einmalig in Schleswig-Holstein. In Kombination mit dem Gesundheits- und Wellnesszentrum mit Hotelanbindung weist die Dünentherme 2013 eine Alleinstellung in der Region aus und steigert nachhaltig die touristische Attraktivität und Wertschöpfung.
Mit dem Bau soll im zweiten Quartal 2012 begonnen werden, die Fertigstellung ist für Anfang 2014 vorgesehen.
Mit 10 Mio. Euro Investitionen und 5,5 Mio. Euro Förderung ist die Dünentherme damit nach der Realisierung des Nordsee-Congress-Centrums in Husum das zweitgrößte ZPW-geförderte Vorhaben unserer Region.
Ansprechpartner bei der EA Nord / Zukunftsprogramm Wirtschaft
Momme Zuppelli, 04841 - 67-487, zuppelli@eanord.de
Bredstedt erweitert Gewerbegebiet - Land fördert mit 570.000 Euro
Mit rund 570.000 Euro aus dem Zukunftsprogramm Wirtschaft unterstützt das Wirtschaftsministerium die Stadt Bredstedt bei der Erweiterung des Gewerbegebiets Rosenburger Weg um rund 5,3 Hektar.
„Die Erweiterung ist notwendig geworden, da die Flächen des vorhandenen Gewerbegebietes bereits weitgehend veräußert sind und bereits jetzt konkrete Nachfragen heimischer Firmen nach Gewerbeflächen vorliegen, die zeitnah ihre Betriebe erweitern wollen“, begründete Staatssekretärin Dr. Cordelia Andreßen die Förderung. Umgesetzt wird nun der 1. Baubschnitt mit etwa 13 Grundstücken. Die Stadt geht davon aus, dass damit etwa 250 Arbeitsplätze neu geschaffen bzw. gesichert werden.
Im Gesamtkonzept sind mittelfristig zwei weitere Bauabschnitte in direkter Nähe zum zukünftigen Verlauf der geplanten Umgehungsstraße Bredstedts geplant.
Die Förderung von kommunalen Gewerbegebieten ist ein wichtiger Baustein in der Mittelstandsoffensive Schleswig-Holstein. Auf diese Weise erhalten Kommunen die Möglichkeit, aktiv Ansiedlungspolitik für kleine und mittlere Unternehmen zu betreiben.
Ansprechpartner bei der EA Nord / Zukunftsprogramm Wirtschaft
Momme Zuppelli 04841-67-487, zuppelli@eanord.de
INTERREG-Ausschuss bewilligt acht deutsch-dänische Projekte für die Weiterentwicklung der Region
Insgesamt erhielten acht Deutsch-Dänische Projekte auf der Sitzung des INTERREG-Ausschusses in Apenrade die Zusage über Fördermittel in Höhe von rund 3,5 Mio. Euro.
Die Projekte behandeln ein breites Spektrum an Themen wie erneuerbare Energien, Nutzung von Bioabfällen, kulturelles maritimes Erbe, Gesundheit und Tourismus. Die Fördermittel stammen aus dem EU-finanzierten Förderprogramm INTERREG 4A Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N.
Wegen der sehr hohen Anzahl an eingegangenen Anträgen ist die Behandlung von weiteren Projekten auf eine außerordentliche Sitzung im März 2012 verschoben worden. Das erfreulich große Interesse für das Programm bedeutet damit gleichzeitig, dass in der restlichen Laufzeit bis Ende des Jahres 2013 nur begrenzt Fördermittel für neue Projekte übrig sein werden.
Das Gremium bewertete die große Resonanz und die hohe Qualität der Kooperationsprojekte als Beleg dafür, dass das INTERREG-Programm ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung unserer Region ist, und dass alle Anstrengungen unternommen werden sollten, es in einer neuen Förderperiode der EU nach 2013 fortzuführen.
Weitere Informationen zum INTERREG 4A-Programm Syddanmark – Schleswig – K.E.R.N. und Kurzfassungen der bereits genehmigten Projekte finden Sie unter www.interreg4a.de.
Ansprechpartner bei der EA Nord / INTERREG
Hans-Ulrich Bühring, 0461-9992-140, hubuehring@eanord.de
Sylvia Feuerschütz, 0461-9992-141, feuerschuetz@eanord.de
Hohe INTERREG-Förderung für Deutsch-Dänische Berufsausbildungen
Altenpflegehelfer, Krankenpfleger/innen und weitere Ausbildungsberufe sollen künftig leichter auf beiden Seiten der deutsch-dänischen Grenze ihre Ausbildungen machen und arbeiten können. Zwei Projekte für Berufsausbildungen erhielten jetzt eine Zusage über etwa 670.000 Euro EU-Fördermittel.
Künftig soll es für Schüler an den Berufsschulen in Schleswig-Holstein und Dänemark leichter werden, beispielsweise einen Ausbildungsplatz im anderen Land anzunehmen oder die Ausbildung zum Altenpfleger/in für die Arbeit in beiden Ländern anerkannt zu bekommen.
Ein gemeinsamer deutsch-dänischer Ansatz auf dem Gebiet der Berufsausbildung ist daher Dreh- und Angelpunkt für zwei neue Projekte, für die der INTERREG-Ausschuss nun die Fördermittel bewilligte.
Die Projekte „Dual Plus“ und „Competence to go“, hinter denen u.a. regionale Berufsschulen und Akademien für Gesundheits- und Sozialberufe stehen, haben die Mittel zur Förderung einer erhöhten Mobilität der Schüler/innen, zu Optimierung und Abgleich der Ausbildungen in beiden Ländern und für die Beseitigung von bürokratischen Barrieren erhalten.
„Gerade im Ausbildungsbereich gibt es offensichtliche Vorteile für die Zusammenarbeit auf beiden Seiten der Grenze. Die Schüler erlangen mehr Kompetenzen und Erwerbsmöglichkeiten und die Arbeitgeber der Region werden es einfacher haben, passende Arbeitskräfte zu rekrutieren“, sagt Kristian Grønbæk Andersen, dänischer Vorsitzender des INTERREG-Ausschusses.
Ansprechpartner bei der EA Nord / INTERREG
Hans-Ulrich Bühring, 0461-9992-140, hubuehring@eanord.de
"Wir überschriten Grenzen": Regionalkonferenz 2012 in Sonderburg
Zu Beginn des neuen Jahres lädt das Wachstumszentrum alle öffentlichen Institutionen, Wirtschaftsförderer, Unternehmen, Politiker und Presse von beiden Seiten der Grenze zur Regionalkonferenz ein. 
Die deutsch-dänische Konferenz findet unter dem Motto: „Wir überschreiten Grenzen“ am 02. Februar 2012 von 9.30 bis 16.00Uhr im Hotel Comwell in Sønderborg und im Sønderborg Schloss statt.
Auf der Regionalkonferenz wird gezielt auf die Wachstumselemente in der deutsch-dänischen Region gesetzt – darunter:
• Eine zusammenhängende Infrastruktur als Voraussetzung für die Konkurrenzfähigkeit und damit weitere Entwicklung der Region
• Anwerbung von Fachkräften als notwendiger Beitrag zur Stärkung der Arbeitskraft in der deutsch-dänischen Region
• „Wachstum ohne Grenzen“ durch zielgerichtete, innovationsfördernde Projektentwicklung sowie Projektunterstützung durch externe Finanzierungsmöglichkeiten und Unterstützung des kommenden INTERREG 5A Programms
Außerdem wird das neue Branding (Name, Logo und Design) sowie das deutsch-dänische Regionsportal vorgestellt. Das Branding, unter welchem das Wachstumszentrum die gemeinsame Region nördlich und südlich der Grenze in Zukunft vermarkten möchte, wurde in diesem Jahr im Dialog mit zentralen Akteuren in der Region entwickelt.
Interessante Referenten aus Politik und Wirtschaft, sowohl aus der Region als auch außerhalb sind für die Konferenz eingeladen.
Die Teilnahme ist kostenlos und die Konferenz wird simultan übersetzt. Anmeldefrist ist der 27. Januar 2012. Im Januar wird das vollständige Programm zur Regionalkonferenz auf der Homepage www.wachstumszentrum.de zum Download bereit stehen.
Unter folgenden Link finden Sie die 
Einladung zur Regionalkonferenz als pdf (3 MB) zum Download.
Ansprechpartnerin bei der EA Nord / Wachstumszentrum
Maria Heiden, 0461-9992-416, heiden@eanord.de
Termine / Fristen
15.02.2012 - Abgabefrist für INTERREG-Anträge abgesagt
Infolge der begrenzten Fördermittel des Programms wird die nächste ordentliche Antragsfrist am 15. Februar 2012 abgesagt.
Eine mögliche neue Antragsfrist wird auf der Homepage des Programms www.interreg4a.de und im Newsletter verkündet. Potentielle Antragsteller sollten sich daher in jedem Fall mit dem Programm-Sekretariat in Verbindung setzen.
Ansprechpartner bei der EA Nord / INTERREG
Hans-Ulrich Bühring, 0461-9992-140, hubuehring@eanord.de
Sylvia Feuerschütz, 0461-9992-141, feuerschuetz@eanord.de
28.03.2012 - 17. Beiratssitzung Zukunftsprogramm Wirtschaft
Am 28.03.2012 findet die nächste Beiratssitzung des Zukunftsprogramm Wirtschaft für die Region Nord statt. Anträge sollten vier bis sechs Wochen vor der Beiratssitzung bei der Geschäftsstelle eingereicht werden, um im Rahmen der Sitzung beraten werden zu können.
Ansprechpartner bei der EA Nord / Zukunftsprogramm Wirtschaft
Momme Zuppelli, 04841-67-487, zuppelli@eanord.de